1
00:00:05,422 --> 00:00:09,259
ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX

2
00:00:14,222 --> 00:00:15,223
<i>πάρτι</i>

3
00:00:15,307 --> 00:00:18,644
<i>-Ποιος είμαι;</i>
<i>-King Julien!</i>

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,437
<i>Όλοι βιάζονται μπροστά</i>

5
00:00:20,521 --> 00:00:23,774
<i>-Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι;</i>
<i>-King Julien!</i>

6
00:00:23,858 --> 00:00:25,400
<i>-Τότε ποιος;</i>
<i>-King Julien!</i>

7
00:00:25,484 --> 00:00:27,277
<i>Επιστρέφω στο μοντέλο μας</i>

8
00:00:27,361 --> 00:00:29,237
<i>Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει</i>

9
00:00:34,242 --> 00:00:35,911
<i>Αυτό το kunkk kunkk</i>

10
00:00:37,872 --> 00:00:39,999
<i>Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν!</i>

11
00:00:43,377 --> 00:00:47,255
Φόσσας! Επίθεση Φόσσα!

12
00:00:52,845 --> 00:00:55,806
- Ευχαριστώ, Τριφύλλι.
- Αυτό είναι μέρος της περιγραφής εργασίας.

13
00:00:55,890 --> 00:00:59,643
Κόντεψα να με πιάσει μια αναπνοή φόβου.

14
00:00:59,727 --> 00:01:02,437
Τώρα τα κατάφερε.

15
00:01:04,314 --> 00:01:06,107
Τώρα όλοι στη σειρά.

16
00:01:06,191 --> 00:01:09,653
Σχηματίζουμε ένα τροφικό τρίγωνο.

17
00:01:09,737 --> 00:01:13,490
Βασιλιάς Ζουλιέν.
Πώς αυτό μας προστατεύει από το fo;

18
00:01:13,574 --> 00:01:17,953
Οι Fossas παίρνουν όλες τις νόστιμες λιχουδιές
με βάση το τροφικό τρίγωνο -

19
00:01:18,037 --> 00:01:20,873
και δεν θα με φάνε από πάνω.

20
00:01:23,083 --> 00:01:24,334
Θέση!

21
00:01:26,085 --> 00:01:29,965
Εσύ εκεί κάτω,
θυμηθείτε να φαίνεστε νόστιμα.

22
00:01:31,008 --> 00:01:33,886
Θέση!

23
00:01:33,969 --> 00:01:36,889
Πού εξαφανίστηκαν; Αυτό είναι μια καταστροφή!

24
00:01:38,807 --> 00:01:42,310
-Πες μου πότε σε έφαγαν. Δεν μπορώ να παρακολουθήσω.
- Κανείς δεν μπορεί να το παρακολουθήσει αυτό.

25
00:01:47,190 --> 00:01:51,236
- Ο Φόσα έχει μπελάδες.
- Οι Φώσσες τρέχουν μακριά.

26
00:01:58,368 --> 00:02:03,040
Η φόσα έφυγε τρέχοντας,
και επέζησα!

27
00:02:06,043 --> 00:02:09,254
Ευχαριστώ τον Yläjäb,
ότι το Τριφύλλι έστησε αυτή την παγίδα του Ιστού.

28
00:02:09,337 --> 00:02:12,299
- Μας έσωσε.
- Ανήκει στην περιγραφή θέσης εργασίας.

29
00:02:12,382 --> 00:02:16,762
Και ευχαριστώ πολύ τους ανώτερους τάκτες,
που έφτιαξα έξυπνα -

30
00:02:16,845 --> 00:02:20,223
τροφικό τρίγωνο μπροστά από αυτό το δίχτυ.

31
00:02:20,307 --> 00:02:21,850
Δεν ήξερες καν για τον Ιστό.

32
00:02:23,060 --> 00:02:28,774
Maurice, ακούς τον εαυτό σου
για εκείνη την παγίδα του Τριφυλλιού;

33
00:02:28,857 --> 00:02:30,776
Πάντα υποψιάζεσαι τους πάντες.

34
00:02:30,859 --> 00:02:32,235
Δεν με υποστηρίζεις ποτέ.

35
00:02:32,319 --> 00:02:36,323
στάθηκες στους ώμους μου,
για να τρώγομαι πρώτα.

36
00:02:36,406 --> 00:02:38,366
Κυριολεκτικά σε έκανα!

37
00:02:38,450 --> 00:02:41,036
Τώρα παραδεχτείτε την αλήθεια.

38
00:02:41,120 --> 00:02:45,373
Δεν πίστεψες ποτέ σε μένα
και όχι σε καμία από τις ιδέες μου.

39
00:02:45,457 --> 00:02:51,005
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Πάντα σε υποστήριζα
ανεξάρτητα από την τρέλα σου.

40
00:02:51,088 --> 00:02:56,677
Να σας το θυμίσω αυτό
πώς αντέδρασες στο πείραμά μου με τις καταγγελίες.

41
00:03:04,267 --> 00:03:08,605
Μόνο αυτό. Η έλλειψη υποστήριξης φαίνεται στην έκφρασή σου!

42
00:03:08,689 --> 00:03:10,732
Τι θα κάνουμε για αυτό, μεγαλειότατε;

43
00:03:11,859 --> 00:03:15,946
Δώσε μου μια σκέψη.
Ας είναι αυτό το βόθρο ένα προειδοποιητικό παράδειγμα.

44
00:03:16,030 --> 00:03:19,407
Τώρα λέτε το θέμα, μεγαλειότατε.
Να ξεκινήσουμε με αυτό;

45
00:03:19,491 --> 00:03:21,702
Ή μήπως αυτό;

46
00:03:23,620 --> 00:03:25,706
Ή αυτό; Αυτό είναι το αγαπημένο μου.

47
00:03:30,169 --> 00:03:34,548
Ηρέμησε, Τριφύλλι. Δεν μου αρέσει καθόλου
λοιπόν τι έκανες.

48
00:03:34,631 --> 00:03:39,594
-Θέλω να κάνω αυτό το φόσα.
-Ποιον θα φιλήσεις τώρα;

49
00:03:39,678 --> 00:03:41,722
Φτιάξε αυτό το φόσα.

50
00:03:41,805 --> 00:03:47,602
Είναι ένας επιστημονικός όρος που σημαίνει
ότι επεξεργάζομαι το mac κάποιου.

51
00:03:47,686 --> 00:03:49,771
Γιατί το θέλει αυτό το μεγαλείο;

52
00:03:49,897 --> 00:03:55,235
Διότι ορισμένοι αμφισβητούμενοι επελς
ποτέ μην με στηρίξεις!

53
00:03:55,318 --> 00:03:58,613
Δεν θα επιτρέψω να αναφέρω ονόματα εδώ.

54
00:03:58,697 --> 00:04:02,159
Μαυρίκιος. Τώρα εννοώ τον Μωρίς.

55
00:04:02,242 --> 00:04:06,580
Αλλά καλύπτω το όνομα με βήχα. Μαυρίκιος.

56
00:04:06,663 --> 00:04:08,165
- Λεπτό.
- Σωστά;

57
00:04:08,248 --> 00:04:12,419
Δεν μπορείς να αλλάξεις ένα fossa σε maki.
Τρομερή σκέψη!

58
00:04:12,502 --> 00:04:15,130
Αυτό είναι όλο! Προσέξατε;

59
00:04:15,214 --> 00:04:19,509
Ένας άλλος τρόπος να μην με υποστηρίζεις,
Maurice!

60
00:04:19,593 --> 00:04:23,430
Δεν μπορείτε να δείτε
Εννοώ τη μεγάλη εικόνα.

61
00:04:23,513 --> 00:04:29,186
Μια μακέτα φόσα θα μπορούσε να πει στους δικούς του,
ότι είμαστε αστείοι και υπέροχοι -

62
00:04:29,269 --> 00:04:30,771
και δεν θα είμαστε ποπ.

63
00:04:30,854 --> 00:04:34,942
Σκεφτείτε το. Θα ερχόταν η ώρα της ειρήνης.

64
00:04:35,025 --> 00:04:37,819
Φαίνεται καλή ιδέα.

65
00:04:37,903 --> 00:04:41,240
Ας ξεκινήσει η μεγάλη γιορτή!

66
00:04:41,322 --> 00:04:43,033
Χρειαζόμουν κάποια βοήθεια.

67
00:04:46,745 --> 00:04:51,959
Θα φτιάξω αυτόν τον Φόσα
από τη μαγική επιστήμη.

68
00:04:52,042 --> 00:04:54,544
Timo, σε ευχαριστώ που συμφωνείς.

69
00:04:54,628 --> 00:04:57,089
Στην πραγματικότητα προσπάθησα να ξεφύγω.

70
00:04:57,172 --> 00:05:01,426
Το άγνωστο είναι πάντα τρομακτικό.
Ειδικά όταν μάλλον σε τρώει.

71
00:05:02,844 --> 00:05:07,015
Ας ξεκινήσουμε!
Οι συναπτικές λειτουργίες πρέπει να είναι...

72
00:05:09,434 --> 00:05:13,897
Γεια, χωρίς δάχτυλο! Γιατί τα δάχτυλα των ποδιών;

73
00:05:13,981 --> 00:05:18,735
Υπάρχει μαρμελάδα στο κεφάλι μου;
Κανένας πόνος ακόμα.

74
00:05:18,819 --> 00:05:23,115
Δεν λειτούργησε αρκετά,
αλλά ήξερε τους κινδύνους. Νέο σχέδιο.

75
00:05:23,198 --> 00:05:28,578
Τώρα ο Φόσα του Μακίτα
με μαγική μαγεία.

76
00:05:28,662 --> 00:05:32,833
Δεν ξέρω πραγματικά
τι αναμένεται από εμένα τώρα.

77
00:05:32,916 --> 00:05:36,628
Κάνε τα μαγικά σου. Το εγκεφαλάκι του Lick Fossa.

78
00:05:36,711 --> 00:05:40,339
-Συνδυάστε στο μυαλό του.
-Δεν...

79
00:05:40,423 --> 00:05:44,219
Αφήστε να πάει! Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα και δαμάστε το βόθρο.

80
00:05:49,432 --> 00:05:53,770
- Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει τώρα.
-Βασιλιά, θα σταματήσουμε αυτή την τρέλα;

81
00:05:53,854 --> 00:05:57,024
Είναι λυπηρό
ότι κάποιες μάρκες είναι σπασμένες,

82
00:05:57,107 --> 00:06:00,401
για την αποκατάσταση της ειρήνης
και θα σου αποδείκνυα ότι κάνεις λάθος.

83
00:06:00,485 --> 00:06:04,323
Δεν θα τα παρατήσω! Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια νέα ιδέα.

84
00:06:05,448 --> 00:06:08,785
Τώρα η μαγική Fossa της Makita -

85
00:06:08,869 --> 00:06:11,412
με ερμηνευτικό χορό.

86
00:06:11,496 --> 00:06:13,498
Τεντ, ας αρχίσουμε να πατάμε!

87
00:06:14,708 --> 00:06:19,462
Είμαι ένα πουλάκι που δεν μπορεί να πετάξει.

88
00:06:19,546 --> 00:06:22,465
Ακούστε.
Είμαι ο μεγάλος ξυλοκόπος -

89
00:06:22,549 --> 00:06:27,554
που φυσάει κάτω από τα φτερά σου
και σε σηκώνει στον αέρα.

90
00:06:29,556 --> 00:06:33,060
Νιώστε τη δύναμη του ξύλου να ραγίζει.

91
00:06:33,143 --> 00:06:35,354
Νιώσε το!

92
00:06:38,481 --> 00:06:42,361
το ένιωσα.
Ένιωσα τη δύναμη του ξύλου να ραγίζει.

93
00:06:47,824 --> 00:06:50,160
Γιατί είναι όλα δύσκολα;

94
00:06:50,244 --> 00:06:53,955
Και όχι εύκολο,
όπως θα έπρεπε να είναι τα σκληρά παζλ;

95
00:06:56,917 --> 00:07:00,670
-Στάση! Ποιος εκεί;
-Εγώ, Χορστ.

96
00:07:00,754 --> 00:07:05,508
Κάτι μύρισα.
Ένα άρωμα που δεν έχω μυρίσει από τότε...

97
00:07:08,929 --> 00:07:13,516
Αν αυτός ο ταμπάκος δεν σταματήσει,
Θα σου κόψω τη μύτη και θα σου τη χώσω στη μύτη!

98
00:07:13,600 --> 00:07:16,561
Πολύ τρελή ιδέα,
γιατί αν σου σκίσω τη μύτη δεν μπορώ...

99
00:07:16,644 --> 00:07:19,564
σπρώξτε το εκεί, αλλά κάπου.
Το κατάλαβες.

100
00:07:19,647 --> 00:07:24,527
Ας καταλάβουμε. Παράλογο, ναι.

101
00:07:26,280 --> 00:07:28,448
Τριφύλλι, τι έγινε εκεί;

102
00:07:28,531 --> 00:07:31,201
Τι είδους τύπος
μύρισες το άρωμα του μόσχου σου;

103
00:07:31,285 --> 00:07:32,577
- Ήταν ο Χορστ.
-ΠΟΥ;

104
00:07:32,660 --> 00:07:37,249
Έκανα μια έρευνα με όλους
πολίτες. Περίμενε να δεις. Ο Χορστ...

105
00:07:37,332 --> 00:07:40,877
Όχι πολλές πληροφορίες.
Ερημίτης τύπου. Φοβάται την αλλαγή.

106
00:07:40,961 --> 00:07:42,879
Συχνά εμφανίζεται με κάποιο ποτό.

107
00:07:42,963 --> 00:07:47,634
Ακούγεται σαν φρικιό. Κρατήστε τα φρικιά έξω,
όταν κάνω δουλειά σκέψης.

108
00:07:50,470 --> 00:07:54,515
Ξέρω ότι έχεις πολλά μέσα σου
περισσότερο από κομμάτια Μάκη.

109
00:08:04,776 --> 00:08:07,695
Μη με φας!
Ο κόσμος θα ήταν ένα πιο θαμπό μέρος -

110
00:08:07,779 --> 00:08:10,991
χωρίς αυτά
κουλούρια βασιλικής απόλαυσης.

111
00:08:21,376 --> 00:08:23,003
Τι γίνεται τώρα;

112
00:08:27,966 --> 00:08:31,886
Σου αφρώδη γκόμενα αρέσει η μούσα μου.

113
00:08:34,222 --> 00:08:36,433
Σου αρέσουν τα jats.

114
00:08:36,516 --> 00:08:39,602
Όχι όταν κάνεις ρούμπα. Καυτός χορός.

115
00:08:40,812 --> 00:08:46,026
Ας δοκιμάσουμε το mambo.
Ή λίγο Bossa nova.

116
00:08:55,952 --> 00:08:59,789
Γλυκιά μου φόσα. Στοργικός.

117
00:09:01,375 --> 00:09:04,336
-Μαίρη Άνν.
-Έχεις όνομα;

118
00:09:05,712 --> 00:09:08,965
Το όνομα της Φόσα είναι Μαίρη Αν.

119
00:09:12,635 --> 00:09:17,391
Μάλλον ήρθε η ώρα να ξεκινήσει το σωστό μαγείρεμα.

120
00:09:17,474 --> 00:09:18,683
Για αληθινό.

121
00:09:22,020 --> 00:09:25,648
Αν θες να γίνεις μάκι, πρέπει να τα σκάσεις.

122
00:09:25,732 --> 00:09:27,567
Γάμα τον κώλο.

123
00:09:27,650 --> 00:09:31,988
Πάρτε το σωστά.
Επιταχύνετε και θα είστε καλά.

124
00:09:32,072 --> 00:09:35,534
Χόρεψε και αυτό. Χόρεψε, Μαίρη Αν!

125
00:09:35,616 --> 00:09:37,660
Τώρα είναι η σειρά σου!

126
00:09:41,081 --> 00:09:43,417
Ο τρόπος σκέψης σας είναι νέος και φρέσκος.

127
00:09:43,500 --> 00:09:48,129
Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με το αλφάβητο.

128
00:09:51,841 --> 00:09:53,885
τους ξέρω!

129
00:09:53,968 --> 00:09:56,721
Το Α είναι σαν το πόδι. Το Β είναι σαν ένα πόδι.

130
00:09:56,804 --> 00:10:00,475
Και μετά Λ. Γιατί τι σημαίνει αυτό;

131
00:10:00,559 --> 00:10:02,143
Λοιπόν, πόδια φυσικά!

132
00:10:03,353 --> 00:10:07,107
Σταμάτα το! Εδώ γίνεται ένα μάθημα.

133
00:10:15,949 --> 00:10:20,537
Τρέλα... Τρέλα που λιώνει.

134
00:10:23,123 --> 00:10:25,459
Ξέρεις τι λένε για εμάς.

135
00:10:25,542 --> 00:10:28,711
Χειρότερο από το να σε τρώει φόσα είναι,

136
00:10:28,795 --> 00:10:31,714
μην σε φάει ο φόσα!

137
00:10:36,136 --> 00:10:38,679
Γελάς που μας τρώγονται.

138
00:10:39,889 --> 00:10:46,104
Δεν είναι ωραίο; Mary Ann, είσαι θησαυρός.

139
00:10:46,187 --> 00:10:50,358
Mary Ann, αυτό είναι ένα ζεστό αφρόλουτρο.

140
00:10:50,442 --> 00:10:56,739
Χαλαρώνει όμορφα όταν το κάνετε
έχουν κυνηγήσει και φάει τους ανθρώπους μας.

141
00:10:56,823 --> 00:10:59,159
Είναι ωραίο να αφήνεις το μωρό εδώ μέσα.

142
00:11:11,338 --> 00:11:12,880
Ήταν καλό;

143
00:11:12,964 --> 00:11:16,301
Καλός; Δεν είναι καλό.

144
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
Ήταν καταπληκτικό!

145
00:11:19,012 --> 00:11:23,600
Mary Ann, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να με γνωρίσεις
τώρα σε ολόκληρο το βασίλειο.

146
00:11:23,682 --> 00:11:25,602
Τώρα συγχαρητήρια φυσαλίδες!

147
00:11:27,270 --> 00:11:31,191
Ναι, θα έρθει σύντομα. Περιμένετε.

148
00:11:35,111 --> 00:11:37,155
Είναι καλύτερα να αφήσετε το υδρομασάζ τώρα.

149
00:11:39,824 --> 00:11:43,786
Αυτό δεν έχει καλό.

150
00:11:49,292 --> 00:11:52,546
Χαιρετισμούς αγαπημένοι μου άνθρωποι!

151
00:11:52,629 --> 00:11:56,090
Σου αρέσω, έτσι δεν είναι;

152
00:11:56,174 --> 00:12:00,512
Και τώρα σας δίνω έναν άλλο λόγο
σαν εμένα ακόμα περισσότερο.

153
00:12:03,014 --> 00:12:07,227
Θα σας δείξω το μεγαλύτερο, το καλύτερο
και η πιο καταπληκτική μου δημιουργία.

154
00:12:07,310 --> 00:12:10,897
Ένα γλυπτό πάγου χωρίς κατεύθυνση από τον πισινό μου
δεν μετράει. Ήταν φοβερό.

155
00:12:10,980 --> 00:12:14,817
Έλιωσε πριν προλάβω να το φάω.

156
00:12:15,860 --> 00:12:18,530
Σας παρουσιάζουμε τη Mary Ann!

157
00:12:21,074 --> 00:12:25,203
Λάκκος! Όλοι πεθαίνουμε!

158
00:12:26,204 --> 00:12:28,331
Τώρα μια μουσική παράσταση!

159
00:12:28,415 --> 00:12:31,750
Και yy και kaa και vii, kuu, δείτε, kasi.

160
00:12:40,260 --> 00:12:43,722
<i>Τρία κοριτσάκια από το σχολείο</i>
<i>Το έχουμε υπό έλεγχο</i>

161
00:12:43,804 --> 00:12:47,975
<i>Γεμάτη ενθουσιασμό και γέλια</i>
<i>Οι μαθήτριες παίζουν ρουλέτα</i>

162
00:12:57,068 --> 00:13:01,155
-Μαίρη Άνν!
- Ευχαριστώ που με υποδέχτηκες με ανοιχτές αγκάλες.

163
00:13:01,239 --> 00:13:05,118
Δεν μπορεί να είναι εύκολο,
γιατί έχω φάει πολλά ξαδέρφια σου.

164
00:13:05,201 --> 00:13:07,287
Αλλά στο μέλλον -

165
00:13:07,370 --> 00:13:12,041
θέλω να βοηθήσω αυτό το βασίλειο
στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου.

166
00:13:15,378 --> 00:13:20,174
Πρέπει να το παραδεχτείς. Η ιδέα σου λειτούργησε.
Πραγματικά κορόιδευες.

167
00:13:20,258 --> 00:13:23,553
-Τι γίνεται μετά;
- Καμία ιδέα.

168
00:13:23,637 --> 00:13:29,058
Δεν πίστευα ότι η ιδέα μου θα λειτουργούσε.
Δεν είναι υπέροχο; Πιστεύω και στον εαυτό μου.

169
00:13:29,142 --> 00:13:33,146
«Με βάση τη σκέψη του Μακιαβέλι, αυτό
ικανός να σφετεριστεί την εξουσία,

170
00:13:33,229 --> 00:13:35,064
μπορείτε επίσης να το κρατήσετε.

171
00:13:35,148 --> 00:13:40,320
Ήταν μια πρόσκληση του βασιλιά
στην εξέγερση και την αυτοκτονία».

172
00:13:40,403 --> 00:13:43,239
Είναι το matchmaking μέρος του προγράμματος σπουδών;

173
00:13:43,323 --> 00:13:47,494
Διδάσκει μεγάλες λέξεις,
όπως η ρετροκτονία.

174
00:13:47,577 --> 00:13:51,498
Βασιλιάς... Μια εύκολη λέξη, είναι μια μεγάλη λέξη.

175
00:13:51,581 --> 00:13:56,419
Καταλαβαίνεις ότι μιλάει
για τη δολοφονία του βασιλιά, μεγαλειότατε;

176
00:13:56,503 --> 00:14:02,175
Γειά σου. Αυτή είναι μια μεγάλη λέξη.
Βασιλικός. Ηγεμονικός.

177
00:14:02,258 --> 00:14:07,263
- Μεγαλειότατε, είστε ο βασιλιάς.
-Ετσι.

178
00:14:07,972 --> 00:14:10,266
Τώρα θα ήθελα να ακούσω τις σκέψεις σας

179
00:14:10,350 --> 00:14:13,852
νομίζεις ότι ο Ζυλιέν
καλός βασιλιάς ή όχι.

180
00:14:13,936 --> 00:14:18,316
Ευχαριστώ, Mary Ann!

181
00:14:18,399 --> 00:14:22,821
Mary Ann, αγάπη μου, είσαι η αγαπημένη μου pho.

182
00:14:22,903 --> 00:14:28,660
Αλλά ίσως πριν ξεκινήσετε
να διδάξουμε τον λαό για τα ναρκωτικά,

183
00:14:28,743 --> 00:14:30,995
μπορείς να ζητήσεις πρώτα την άδειά μου.

184
00:14:31,078 --> 00:14:34,957
Ήρθε η ώρα να τελειώσει αυτό!

185
00:14:39,713 --> 00:14:41,255
Maurice, ροχαλίζεις.

186
00:14:41,339 --> 00:14:45,134
Βασιλιά, ξύπνησες ακόμα;

187
00:14:45,218 --> 00:14:46,886
Maurice, μη ροχαλίζεις.

188
00:14:48,555 --> 00:14:51,808
-Μωρίς, μη ροχαλίζεις. Γιατί...
-Βασιλιάς Ζουλιέν.

189
00:14:51,891 --> 00:14:53,976
Βασιλιάς Ζουλιέν!

190
00:14:54,060 --> 00:14:58,356
Επειδή ο πισινός μου έχει τη δική του ζωή,
γαμάει όποιον γουστάρει.

191
00:14:58,439 --> 00:15:01,818
Τι; Τι υπέροχο όνειρο.

192
00:15:02,652 --> 00:15:07,281
Γιατί μου πειράζεις τα τύμπανα
αυτό νωρίς το πρωί;

193
00:15:07,365 --> 00:15:09,116
Δεν μπορούσα να περιμένω.

194
00:15:09,200 --> 00:15:12,871
Έκανα μια λίστα με
πώς θα τα καταφέρεις καλύτερα εδώ.

195
00:15:12,953 --> 00:15:16,875
Πρώτα το κουτί πρωτοβουλίας,
μετά το νομικό σύστημα...

196
00:15:16,957 --> 00:15:21,254
Μαίρη Ανν,
καταπονείτε τη βασιλική εγκεφαλική μάζα.

197
00:15:21,337 --> 00:15:26,092
Τους αποδέχεσαι.
Και έστησα το κουτί πρωτοβουλίας.

198
00:15:26,175 --> 00:15:28,969
Σε αυτό οδηγεί η παιδεία και η ευφυΐα.

199
00:15:29,053 --> 00:15:35,017
Θέλω ελευθερία. Η ελεύθερη βούληση δημιουργεί
απόψεις. Οδηγούν σε πρωτοβουλίες.

200
00:15:35,101 --> 00:15:37,520
Και οι πρωτοβουλίες μπορούν να σε σκοτώσουν.

201
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
Χαμηλή εκπαίδευση και ικανοποίηση
δημιουργήστε ένα ευτυχισμένο βασίλειο.

202
00:15:41,357 --> 00:15:43,902
Αντιδράς υπερβολικά, Τριφύλλι.

203
00:15:43,984 --> 00:15:47,363
Πραγματικά;
Ο βασιλιάς Julien VIII κρατούσε το κουτί πρωτοβουλίας.

204
00:15:47,447 --> 00:15:51,033
Μέχρι που ξέσπασε η εξέγερση,
και θάφτηκε στο δικό του κουτί.

205
00:15:51,117 --> 00:15:55,622
Αναρχία, εξέγερση, καταστροφή και καταστροφή.

206
00:15:55,705 --> 00:15:58,833
Καταστρέφουν τα πάντα. Ολοι.

207
00:15:58,917 --> 00:16:01,544
Όλα καταστρέφονται.

208
00:16:01,628 --> 00:16:05,005
Μπορείς να σταματήσεις αυτή τη φλυαρία;
Με τρομάζεις τα χάλια.

209
00:16:07,801 --> 00:16:14,474
Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα.
Αυτό μου έχει περάσει και στο μυαλό.

210
00:16:14,557 --> 00:16:18,060
«Ας αυξήσουμε την παραγωγικότητα
εξαλείφοντας τις περιττές ημέρες διακοπών -

211
00:16:18,144 --> 00:16:21,230
όπως η εβδομάδα χορού makita του Kunigas Julien.

212
00:16:22,816 --> 00:16:26,444
Νυχτερινή εβδομάδα χορού των κυριών του King Julien.

213
00:16:26,527 --> 00:16:29,572
του Βασιλιά Τζουλιέν
εβδομάδα χορού για τα μικρά». Τι;

214
00:16:31,031 --> 00:16:35,787
Νομίζω ότι δημιούργησα ένα τέρας! Ένα πραγματικό τέρας.

215
00:16:35,870 --> 00:16:38,957
Πρέπει να τον ξεφορτωθούμε
ή κινδυνεύεις.

216
00:16:39,039 --> 00:16:42,710
Πώς όμως;
Ο κόσμος με αγαπάει γιατί τον δημιούργησα.

217
00:16:42,794 --> 00:16:45,588
Χρειάζεσαι ένα πιστευτό άλλοθι.
Θα το φροντίσω.

218
00:16:45,672 --> 00:16:48,174
Αλλά χρειάζομαι έναν αποδιοπομπαίο τράγο,

219
00:16:48,257 --> 00:16:51,803
-αν όλα πάνε τρομερά στραβά.
- Μορτ!

220
00:16:51,886 --> 00:16:55,014
Όλοι λοιπόν βάζουν
στο κουτί πρωτοβουλίας του,

221
00:16:55,097 --> 00:16:57,934
και αποφασίζουμε
ποιον από αυτούς ακολουθεί ο βασιλιάς μας.

222
00:16:58,017 --> 00:17:00,269
Αν όμως δεν του αρέσει;

223
00:17:00,353 --> 00:17:02,689
Μετά αποφασίζουμε μόνοι μας.

224
00:17:02,772 --> 00:17:05,065
Χρειαζόμαστε περισσότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις.

225
00:17:05,149 --> 00:17:08,569
Αυτό είναι ένας εφιάλτης. Πολιτιστικές εκδηλώσεις;

226
00:17:08,653 --> 00:17:12,239
Δείτε τώρα τι γίνεται,
όταν δεν έχω καμία υποστήριξη από σένα.

227
00:17:12,323 --> 00:17:15,368
Δεν σου το είπα
να αλλάξω φόσα σε μάκι.

228
00:17:15,451 --> 00:17:18,579
- Ίσως με τόσα λόγια.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

229
00:17:18,663 --> 00:17:21,040
- Δείξατε υποστήριξη.
-Εγώ όχι!

230
00:17:21,123 --> 00:17:22,959
- Λίγο;
-Εγώ όχι!

231
00:17:23,042 --> 00:17:25,378
Ναι, ναι. Ναι...

232
00:17:26,713 --> 00:17:28,965
- Ναι.
- Ναι, ακούω.

233
00:17:29,048 --> 00:17:30,884
Μόνο τον εαυτό σου φταίει.

234
00:17:30,967 --> 00:17:35,054
Ας ελπίσουμε ότι ο Clover έχει βρει κάτι,
πώς να το ξεκαθαρίσεις αυτό.

235
00:17:35,137 --> 00:17:36,764
Ναι, ναι.

236
00:17:43,563 --> 00:17:46,983
Σύντομα θα το παρατηρήσουν όλοι
ότι ο αληθινός χαρακτήρας του Φόσα.

237
00:17:47,066 --> 00:17:50,028
Το "Operation Kitchen Spices" ξεκινά τώρα!

238
00:17:50,110 --> 00:17:55,282
Και όταν η πρότασή μας γίνει αποδεκτή,
αποφασίζουμε αν χρειαζόμαστε βασιλιά.

239
00:17:56,826 --> 00:17:59,829
Τα αποφασίζουμε μόνοι μας και...

240
00:17:59,913 --> 00:18:02,707
Τι; Τι είναι αυτό;

241
00:18:02,790 --> 00:18:06,669
- Το πήρα στο στόμα μου.
-Μπαχαρικά. Μπαχαρικά κουζίνας.

242
00:18:06,753 --> 00:18:11,507
Μπαχαρικά κουζίνας;
Σύντομα θα μαριναριστούμε!

243
00:18:11,591 --> 00:18:15,720
Γεια σας, αυτό είναι ξηρό μπαχαρικό
και όχι μαρινάδα.

244
00:18:16,721 --> 00:18:18,848
Υπέροχο άρωμα.

245
00:18:19,849 --> 00:18:23,394
πεινάω πολύ. πρέπει να...

246
00:18:25,438 --> 00:18:28,357
Όλοι πεθαίνουμε!

247
00:18:29,734 --> 00:18:34,030
Σε αφήνω ελεύθερο να σκέφτεσαι ελεύθερα -

248
00:18:34,113 --> 00:18:36,741
τρώγοντας σε!

249
00:18:44,540 --> 00:18:47,167
Έχουμε χρόνο
να φτιάξεις ένα νέο τροφικό τρίγωνο;

250
00:18:47,251 --> 00:18:50,212
Όχι! Τρέξε, Βασιλιά Ζουλιέν!

251
00:18:50,296 --> 00:18:53,674
Όχι, δεν μπορείς να ξεφύγεις, Βασιλιά Ζυλιέν!

252
00:18:53,758 --> 00:18:54,884
Με αυτό τον τρόπο, μεγαλειότατε!

253
00:18:54,968 --> 00:18:56,385
- Πάρε τον Μωρίς.
-Τι;

254
00:18:57,678 --> 00:19:02,141
Πέφτεις, ή να πω ότι σηκώνεσαι!

255
00:19:06,062 --> 00:19:10,441
Σωστά, Τριφύλλι.
Μετακίνησα τις παγίδες σου πριν από μέρες.

256
00:19:10,524 --> 00:19:13,069
Έξυπνη, Μαίρη Αν!

257
00:19:14,612 --> 00:19:18,407
Θα ήμουν πολύ περήφανος για σένα,
αν δεν ήταν έτοιμος να με φας.

258
00:19:22,411 --> 00:19:27,166
Μπαχαρικά κουζίνας. Τι εννοείς;
Αυτό ήταν το σχέδιό σας;

259
00:19:27,249 --> 00:19:32,171
Το πρώτο βήμα ήταν να δείξω σε όλους,
τι θηρίο είναι η Μαίρη Αν.

260
00:19:32,254 --> 00:19:36,592
ενθουσιάστηκα τόσο πολύ,
ότι ο σχεδιασμός της δεύτερης φάσης ξεχάστηκε.

261
00:19:36,676 --> 00:19:40,054
Όμως το πρώτο στάδιο πήγε καλά.
Απέδειξε ότι είναι θηρίο.

262
00:19:41,305 --> 00:19:44,684
Αν μας φάει λοιπόν,
που θα επιβεβαίωνε τη θεωρία μου -

263
00:19:44,767 --> 00:19:48,104
σχετικά με το να το φας.

264
00:19:50,023 --> 00:19:53,359
Λιγότερη κουβέντα,
πιο ωριμάζοντας.

265
00:19:53,442 --> 00:19:57,989
Θέλω μόνο να πω ένα πράγμα.
Αυτό φταίει ο Μορτ.

266
00:19:58,072 --> 00:20:00,199
Δεν μετανιώνω για τίποτα!

267
00:20:00,282 --> 00:20:04,370
- Τότε θα σε φάω πρώτα!
-Ζήτω!

268
00:20:14,505 --> 00:20:17,466
Χορστ! Είσαι πραγματικά εσύ;

269
00:20:17,550 --> 00:20:20,511
Είσαι εκεί! Τέρας!
Πώς ήταν το όνομά του;

270
00:20:20,594 --> 00:20:22,346
Χορστ.
-Μόλις.

271
00:20:22,429 --> 00:20:24,807
Τέρας. Ξέρεις αυτή τη φόσα;

272
00:20:24,891 --> 00:20:28,936
νιώθω. Αυτή η φόσα είναι η γυναίκα μου!

273
00:20:35,609 --> 00:20:37,695
Mort. Πού το πήρες το όργανο;

274
00:20:37,778 --> 00:20:40,364
δεν λέω ψέματα.

275
00:20:40,447 --> 00:20:46,286
Χορστ. Νόμιζα ότι πέθανες
όταν σε έσπασα την τελευταία φορά.

276
00:20:46,370 --> 00:20:48,664
Γι' αυτό έφυγα.

277
00:20:48,748 --> 00:20:52,626
Επέζησα και οι πληγές επουλώθηκαν.

278
00:20:52,710 --> 00:20:55,796
Εκτός από τη ραγισμένη μου καρδιά.

279
00:20:55,880 --> 00:21:00,342
Αλλά τώρα είμαι ξανά κομμάτια,
όταν σε βλέπω έτσι

280
00:21:01,594 --> 00:21:04,805
Χορστ. Μου έλειψες.

281
00:21:04,889 --> 00:21:06,974
Θα επέστρεφες.

282
00:21:26,493 --> 00:21:31,207
Ας σκάσουμε τα ερωτικά περιστέρια του χωριού
επισκεφθείτε και σας εύχομαι καλημέρα.

283
00:21:32,291 --> 00:21:34,543
Πιέζεις το λεπτό μου έντερο.

284
00:21:34,627 --> 00:21:38,047
-Χορστ; Τι συνέβη;
-Με άφησε.

285
00:21:38,131 --> 00:21:42,093
- Με έσπασε και με άφησε. Πάλι.
-Γιατί;

286
00:21:42,176 --> 00:21:46,931
Δεν αφορούσε κάτι άλλο
των καβγάδων μεταξύ μας πριν.

287
00:21:47,014 --> 00:21:51,644
Αλλά για το ροχαλητό μου. ροχαλίζω
σαν τέρας. Τον τρελαίνει.

288
00:21:51,727 --> 00:21:55,481
Έφυγε. Επέστρεψε στο δικό του είδος.

289
00:21:55,564 --> 00:22:00,194
Ακόμα κι αν ο Χορστ δεν περπατήσει τώρα
στα δικά τους πόδια ή κατουρούν σωστά,

290
00:22:00,278 --> 00:22:04,323
χάρη σε μένα τουλάχιστον ξέρουμε
ότι υπάρχει ένας βόθρος,

291
00:22:04,406 --> 00:22:09,162
που μπορεί να ζήσει πληρέστερα,
μια πιο ευτυχισμένη και πιο ήρεμη ζωή.

292
00:22:09,245 --> 00:22:11,122
<i>Συνάδελφέ μου Φόσα!</i>

293
00:22:11,205 --> 00:22:15,126
Ακούστε!
Θα επανέλθω σε σένα αλλαγμένος.

294
00:22:15,209 --> 00:22:20,547
Έχω νικήσει την θηριώδη πείνα μου
και βρήκα την υπερβατική ευφυΐα μου.

295
00:22:20,631 --> 00:22:23,801
Θα σε διδάξω και θα σε καθοδηγήσω.

296
00:22:23,884 --> 00:22:26,971
Δεν κυβερνάμε μόνο τη Μαδαγασκάρη -

297
00:22:27,054 --> 00:22:30,390
αλλά εμείς κυβερνάμε τον κόσμο!

298
00:22:37,690 --> 00:22:40,276
Αυτό θα είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα.


